domingo, 3 de diciembre de 2006

¿Te puedo vosear, pero?

Desde este espacio quiero aprovechar para lanzar la Campaña Nacional de Concentización de la Incoherencia que Constituye Usar en Argentina (o al menos en la Provincia de Buenos Aires) el Verbo "Tutear" y de su Consiguiente Necesidad de Ser Reemplazado por "Vosear". Sé que el título es algo largo, pero fue el resultado de querer poner nuestra idea revolucionaria en el molde burocrático correpondiente que el Ministerio de Cultura de la Nación exige para estos casos.

Es simple: Si (todos) usamos el "vos" tan caracterísico del español bonaenense como el pero bahiense de la variedad bahiense, por qué cuando queremos pedir autorización a una persona para comenzar a usar el pronombre correspondiente para la segunda persona de confianza ("vos") y dejar de lado la formalidad del uso de "usted" y sus formas verbales, decimos "¿Lo puedo tutear?". Desde este humilde espacio, queremos decir que después de horas de quemarnos los sesos y las pestañas, hemos llegado a la conclusión de que la segunda opción es la más adecuada a este contexto rioplatense.

Muchas gracias.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

COMPLETAMENTE DE ACUERDO!
pasaba a visitarte bei.
muy lindo tu nuevo emprendimiento =)
te quiero mucho primera!

Anónimo dijo...

Muy lindo el blog! :D
Un beso enorme!!

Anónimo dijo...

Hello, as you may already found I'm new here.
Hope to receive any assistance from you if I will have some quesitons.
Thanks and good luck everyone! ;)